Seite 184

Seite 184 (Fn 520 [beginnt auf Seite 183])

In Art. 55 der nationalen Verfassung heißt es: "Die ordnungsgemäß ratifizierten oder genehmigten Verträge oder Abkommen erlangen mit ihrer Veröffentlichung höhere Rechtskraft als die Gesetze, vorausgesetzt, dass die Abkommen oder Verträge von den Vertragspartnern angewandt werden"(Übersetzung des Verf.)

"Die Verfassungen der EG-Mitgliedstaaten" 2. Aufl. München 1990 lautet: "Art. 55 "Die ordnungsgemäß ratifizierten oder genehmigten Verträge oder Abkommen erlangen mit ihrer Veröffentlichung höhere Rechtskraft als die Gesetze, vorausgesetzt, dass die Abkommen oder Verträge von den Vertragspartnern angewandt werden."

Übernommen aus Dr. Adolf Kimmel, Die Verfassungen der EG-Mitgliedstaaten 2. Aufl. München 1990 In: Link: Es sieht zwar auf den ersten Blick nicht wie ein Plagiat aus, weil es in Anführungszeichen steht, aber das übersetzte Zitat selbst ist aus der Quelle entnommen und so noch als eigene Übersetzungsleistung hingestellt. Ich qualifizier das mal vorläufig nur als Verdächtig (die Stelle ist zwar nicht wirklich sauber, aber im Vergleich was er sonst so anstellt, noch u.U. zu akzeptieren). Wikia 21:12, 31. Mai 2012 (UTC) Diese Seite kann nicht mehr bearbeitet werden, da sie bereits in Fragmente übernommen wurde und deshalb Änderungen nicht mehr berücksichtigt werden. Um ein neues Plagiat zu melden, lege bitte eine neue Seite ¨Seite [Nummer] [Zusatz]¨ an, wobei [Nummer] die dreistellige Seitenzahl ist und [Zusatz] eine beliebige Ergänzung.