GuttenPlag Wiki
Untersuchte Arbeit:
Seite(n): 15, Zeilen: 1-7
Original:
Seite(n): , Zeilen:

„Es wird ein Tag kommen,wo man jene beiden ungeheuren Gruppen: Die Vereinigten Staaten von Nordamerika und die Vereinigten Staaten von Europa einander gegenüberstellt, sich die Hände über den Ozean hinüber reichen wird [...] jene beiden unendlichen Gewalten: die Brüderlichkeit der Menschen und die Macht Gottes, miteinander verbinden wird sehen.“[FN1]

Es wird ein Tag kommen, wo man jene beiden ungeheuren Gruppen: die Vereinigten Staaten von Nordamerika und die Vereinigten Staaten von Europa einander gegenüberstellt, sich die Hände über den Ozean hinüber reichen wird, ihre Produkte, ihren Handel, ihren Gewerbefleiß, ihre Künste austauschen wird, den Erdball urbar machen, die Wildnisse besiedeln, die Schöpfung unter dem Blick des Schöpfers verbessern und - um daraus das allgemeine Wohl zu ziehen, - jene beiden unendlichen Gewalten: die Brüderlichkeit der Menschen und die Macht Gottes, miteinander verbinden wird sehen ...“

Kategorie
KeinPlagiat
Im Literaturverzeichnis referenziert
ja
Übernommen aus
Einem auf der Website "Examen Europaeum Extractum" verlinktem pdf.
Link
http://www.examen-europaeum.com/EEE/pdf/Ideen.pdf
Anmerkung
Es handelt sich um eine kleine Ungenauigkeit beim Zitieren (Nach Doppelpunkt groß statt klein weiter). Und da es sich um ein uebersetztes Zitat von Victor Hugo handelt, das korrekt angegeben ist, ist diese Stelle kein Plagiat.